News

如恩作品 | AZ设计大奖 - 如恩新加坡私宅中的二元性July 2022

由如恩设计的怀想之家|新加坡私宅荣获2022年AZ设计大奖“建筑-独户私宅”类别的优异奖(Award of Merit)。AZ设计大奖由北美知名建筑设计杂志《AZURE》创办,是世界上最具影响力的建筑设计奖项之一。AZ设计大奖旨为表彰具有创新概念的项目与设计,展示世界各地优秀的建筑、室内、产品设计作品。

新与旧

在初步沟通时,业主给到我们几个心中关于理想“家”的关键词:神圣、宁静、安心和怀旧。“Nostalgia”(怀旧)一词是希腊语中的复合单词,“nostos”代表“归乡”, “algos”则代表“疼痛"。如恩痴迷于“reflective nostalgia”(反思型怀旧)这一概念。“Reflective nostalgia”与“restorative nostalgia”(修复型怀旧)不同,其目的并非重现往昔,或是定格历史,而是允许想象中的过去和当下之间发生对话。这样一来,对于历史新的主观性解读也应运而生。

在新加坡私宅这个项目中,设计的意义始于创造一系列的空间,使新旧记忆、过去未来并存同辉。新建的住宅是在业主儿时旧居的原址上重建的。设计的挑战之一是平衡原始自然景观与人造景观。业主要求将原有花园的元素和树木保留下来,并与新的植被和景观融为一体,连接所有的室外空间。原址茂密的植被沿着缘线所形成的自然绿化带,也在设计中也被保留了下来。

型与意

如恩坚信将项目置于广阔的历史文脉、地理环境之中展开思考的重要性。“四合院”是儒家思想在栖居空间上的诠释。传统四合院让“同一屋檐”下多代同堂的共居生活成为可能。

坡屋顶:坡屋顶元素勾勒了共居概念以及业主的童年回忆,其象征意义与如恩对四合院概念的新解读融为一体。在功能上,深屋檐还可以遮挡热带气候中的阳光和雨水。

纪念花园:纪念花园仿佛是“家”的心之所在,近在咫尺。那永远无法触及的回忆,成为集体生活记忆中不会褪去的底色。

环形动线:一楼的动线基于围绕花园的环形空间,步行其中,沉静而流动,赋予纪念空间神圣的冥思之感。圆,无边无角,象征着身心的本源回归。

个体与集体

业主要求新建的住宅必须容纳多代家族成员。因此,寻求私人空间和公共空间之间的平衡成为空间布局和规划上的主要挑战。如恩要考虑每位家庭成员的个人空间,也要确保他们彼此之间的连接感。

一楼公共区域的设计为家庭成员提供了物理与心理上的连接感。围绕纪念花园的大型玻璃门,实现了家庭成员之间的视觉交流,同时也唤起了他们的情感记忆。

一楼充分强调了视觉通透性,而来到二楼的居住空间时,花园的景色则有意被遮挡,场景的变幻将居者从回忆和遗忘的状态中重置。一楼的纪念花园定格了集体记忆的瞬间,而二楼卧室则为个体创造了享受自我的空间。

家与念

如恩喜欢提出传统项目类型(比如住宅)的非传统解决方式,从一系列问题入手,探索住宅这一项目类型的潜力,比如:什么是家庭生活?什么是房子?什么是公寓?在当今社会,真正意义上的“栖居”又意味着什么?

“家”和“居家”的概念其实是一种心理构建,在人们对庇护性、隐私性、亲密感和安全感的主观感知中产生。居所留存了我们日常起居的印记。随着时间的推移,它们也成为了生活的容器。居所不仅是生活的底色与承载之物,更是我们在亲密关系中形成的价值观的集中体现。

在此次私宅项目中,如恩探索了居所如何连接人与自然的关系,从而解读了建筑作为家庭成员的情感纽带和心灵慰藉的存在意义。该项目名为怀想之家“The House of Remembrance”,以回应业主对逝去亲人的怀念。

尽管“怀旧”现在普遍被理解为对过去的眷恋,“reflective nostalgia”反思型怀旧却停留在人类渴望和归属的暧昧上,且没有回避现代性的矛盾。如恩的创作关乎对存在与虚无的感知,“The House of Remembrance“怀想之家,在空间与视觉上记叙了集体记忆。

October 2022如恩讲座 | 深圳大学「空间认知」× 胡如珊 × 何志森:衣·建筑学October 2022如恩讲座 | 美国宾夕法尼亚大学韦茨曼设计学院: 胡如珊September 2022如恩新闻 | 如恩个展将于柏林Aedes建筑论坛拉开帷幕September 2022如恩作品 | AZ设计大奖 - 如恩新加坡私宅中的二元性July 2022如恩作品 | AZ设计大奖 - 如恩新加坡私宅中的二元性July 2022如恩快讯 | DOMUS封面故事 - Jean Nouvel × Sarah Whiting: 无缝相融的如恩June 2022如恩奖项 | 如恩荣获Architizer A+Awards 2022四项大奖June 2022如恩奖项 | 如恩荣获纽约HD设计大奖June 2022如恩奖项 | 奥地利Brick Award砖筑奖最具创新建筑 — 如恩: 青普扬州瘦西湖文化行馆June 2022如恩产品发布 | 米兰设计周 2022May 2022如恩奖项 | 如恩入围奥地利砖筑奖 Brick Award - 砖筑奖建筑研讨会: 郭锡恩与胡如珊May 2022如恩产品 | 即将亮相于米兰设计周2022May 2022如恩讲座 | AIA纽约·建筑中心《中国对话》研讨会:郭锡恩April 2022如恩作品 | 新加坡私宅 - The House of RemembranceApril 2022如恩奖项 | 法国Créateurs设计大奖颁奖:如恩叠川麦芽威士忌酒厂获胜March 2022如恩作品 | 维度相交的南头古城有熊酒店January 20222022年DEZEEN最期待的12个中国建筑项目「如恩: 宁波象山阿那亚」December 2021同济大学任命如恩创始合伙人胡如珊为建筑与城市规划学院建筑系主任December 2021如恩展览|《之·间》November 2021如恩奖项 | DEZEEN: 首位来自中国的「年度最佳建筑事务所」November 2021如恩展览|《之·间》将于MAXXI罗马国立二十一世纪艺术博物馆拉开帷幕October 2021如恩奖项 | 福州茶馆荣获「DFA亚洲最具影响力设计奖2021」大奖及金奖October 2021如恩奖项 | FRAME设计大奖「终身成就奖」: 郭锡恩&胡如珊October 2021如恩快讯 | 郭锡恩与胡如珊受任为哈佛大学设计研究生院建筑设计评论教授October 2021如恩快讯 | 新书发布会 :如恩 x 卷宗书店 x UCCA EdgeSeptember 2021如恩奖项 | DEZEEN: 唯一来自中国的「年度建筑事务所」September 2021如恩作品 | 如恩最新作品集《间:空间、时间与实践》September 2021如恩奖项 | 如恩荣获意大利THE PLAN AWARD设计大奖三项荣誉大奖September 2021如恩作品 | 保乐力加峨眉山麦芽威士忌酒厂即将竣工July 2021如恩展览 | HOME SWEET HOMEJune 2021如恩讲座 | 阿根廷布宜诺斯艾利斯大学建筑、设计和城市学院June 2021如恩展览 |《无尽之行》在设计共和的重释June 2021如恩讲座 | 柏林工业大学:郭锡恩与胡如珊May 2021如恩展览 | 如恩在威尼斯重释罗马国立21世纪艺术博物馆(MAXXI)建筑收藏April 2021如恩展览 | 栖居之诗,边界之始April 2021如恩展览 | 如恩:无尽之行April 2021如恩快讯 | 柏林KÖNIG画廊入驻如恩作品「MCM HAUS」March 2021如恩讲座 | AnA线上对谈:郭锡恩 X 董功March 2021如恩讲座 | Days of Oris 国际建筑节:胡如珊February 2021如恩讲座 | 加拿大曼尼托巴大学建筑学院第十三届「Atmosphere」研讨会January 2021如恩奖项 | 荣获Architizer A+Firm设计大奖「年度最佳建筑设计事务所」December 2020如恩奖项 | 如恩再度荣获A&D设计大奖「年度最佳建筑设计事务所」December 2020如恩奖项 | 「That's Shanghai年度最佳美酒/美食」December 2020如恩讲座 | 「DFA亚洲最具影响力设计奖2020」国际论坛:郭锡恩November 2020如恩合作 | 如恩 X Ms MIN联合展览「合一」November 2020如恩讲座 | 英国皇家建筑师协会&美国建筑师协会「建筑设计界的女性2020」专题讲座November 2020如恩讲座 | 2020泰国建筑师协会 ACT国际论坛 : 郭锡恩November 2020如恩讲座 | 宾夕法尼亚大学「建筑专家系列讲座」:胡如珊July 2020如恩合作 | 如恩首次为意大利现代经典品牌Cassina打造新系列 - StayJune 2020如恩奖项 | 如恩为Molteni&C设计的“午夜”系列床具获2020 EDIDA国际设计大奖June 2020如恩教学 | 胡如珊女士受邀参加港大建筑学系2020硕士论文公开评审June 2020如恩作品 | 如恩为资生堂旗下全新品牌BAUM打造全球首家概念店June 2020如恩奖项 | 郭锡恩和胡如珊担任首届 AD100 YOUNG 2020 评委会特别大奖评委May 2020如恩讲座 | 郭锡恩与胡如珊今日在线接受意大利Elle Decor主编采访May 2020如恩奖项 |如恩设计五项作品入围2020 NYCxDESIGN设计大奖April 2020如恩奖项 | 阿那亚艺术中心荣获 Archdaily 2020 中国年度建筑February 2020如恩讲座 | 郭锡恩先生与胡如珊女士开普敦 Design Indaba 设计节演讲February 2020如恩奖项 | 君山生活美学馆和 “婉转街巷,变迁村落” 荣获 FRAME 2020年度最佳评委奖February 2020如恩展览 | 耶鲁大学建筑学院 "IN MEMORIAM" 展览February 2020如恩奖项 | 如恩荣获2020年马德里设计大奖February 2020如恩讲座 | 马德里理工大学建筑学院演讲February 2020如恩讲座 | 西班牙马德里设计节发表演讲December 2019如恩奖项 | 雪花秀首尔旗舰店被列入十年间最具时代意义的十个室内设计项目December 2019如恩奖项 | 梅赛德斯-奔驰星愿基金 X UNESCO世界遗产地可持续生计项目合作设计师奖November 2019如恩奖项 | “午夜”床具系列荣获2019 EDIDA国际设计大奖中国区最佳家具设计奖November 2019如恩讲座 | 哈佛大学设计研究生院“5x5”系列演讲November 2019如恩奖项 | 上海艾迪逊酒店和台北金普顿大安酒店入围2019年Wallpaper*最佳城市酒店设计大奖October 2019如恩讲座 | Monterey Design Conference美国蒙特利设计大会演讲October 2019如恩奖项 | BLUEPRINT OVERALL Award for Design国际年度最高设计大奖October 2019如恩作品 | Comme Moi“似我”深圳首家店铺今日开幕October 2019如恩讲座|哈佛大学设计学院 "对话实践"October 2019如恩奖项 | 胡如珊女士担任2020年RIBA英国皇家建筑师学会国际设计大奖评委October 2019如恩讲座 | 郭锡恩先生在美国田纳西大学建筑与设计学院发表演讲October 2019如恩活动 | 哈佛大学设计研究生院上海校友会September 2019如恩展览 | 2019年巴黎 Salon d'Automne 秋季艺术沙龙September 2019如恩奖项 | 伦敦乐家艺术画廊“Drawing Attention”展览August 2019如恩作品 | 保乐力加峨眉山麦芽威士忌酒厂今日破土动工August 2019如恩作品 | 设计共和@郑州今日隆重开幕July 2019如恩奖项 | 郭锡恩先生担任2019 Dezeen Awards设计奖评委June 2019如恩奖项 | 郭锡恩先生担任2019 亚洲建筑师协会建筑奖评委June 2019如恩奖项 | Valextra旗舰店荣获2019年凡尔赛大奖 "商店及店铺外观类特别奖"May 2019如恩作品 | 秦皇岛阿那亚艺术中心正式开幕May 2019如恩奖项 | 北京阳光城君山美墅生活美学馆,荣获CREADAWARD地产设计大奖年度金奖April 2019如恩奖项 | 上海素凯泰酒店入选《悦游Condé Nast Traveler》2019年金榜April 2019如恩奖项 | petit h -- 爱马仕成都快闪店装置设计April 2019如恩讲座 | 郭锡恩与胡如珊在肯特州立大学建筑与环境设计学院佛罗伦萨校区演讲April 2019如恩展览 | 如恩设计在2019米兰设计周March 2019如恩作品 | 台北金普顿大安酒店今日隆重开幕March 2019如恩奖项 | 青普扬州瘦西湖文化行馆荣获AHEAD Awards 2019年度酒店建筑设计两项大奖March 2019如恩讲座 | 胡如珊参加宾大沃顿中国中心举办的“先锋建筑设计在中国”主题设计研讨会March 2019如恩讲座 | 郭锡恩在新加坡参加Brainstorm Design主题活动March 2019如恩讲座 | 郭锡恩与胡如珊在香港大学建筑学院发表演讲February 2019如恩奖项 | 青普扬州瘦西湖文化行馆荣获2019 FRAME设计大奖年度最佳酒店建筑设计January 2019如恩奖项 | 胡如珊女士担任2019 iF设计奖评委January 2019如恩讲座 | 郭锡恩与胡如珊在多伦多Interior Design Show演讲January 2019如恩展览 | “婉转街巷,变迁村落”,2019年斯德哥尔摩家具与灯具展装置设计December 2018如恩讲座 | 郭锡恩先生与胡如珊女士荣获2018年DFA世界杰出华人设计师December 2018如恩讲座 | 郭锡恩在香港设计营商周演讲November 2018如恩奖项 | 青普扬州瘦西湖文化行馆入选设计酒店联盟November 2018如恩合作 | 圣培露限量标签设计“云”在2018米兰国际家具(上海)展览会上展出