News

如恩快讯 | DOMUS封面故事 - Jean Nouvel × Sarah Whiting: 无缝相融的如恩July 2022

2022年，国际知名建筑设计杂志《DOMUS》邀请普利兹克奖获奖者、法国知名建筑师让·努维尔为特邀客座编辑。在《DOMUS》7月/8月刊（1070期）中，如恩被选为封面故事，向读者呈现了多年来的建筑实践。

让·努维尔在卷首以“建筑的机遇”为题，展开对建筑新趋势的讨论：将现有的建筑与新的创造相结合以保护建筑，并延续其历史。让·努维尔还特别邀请哈佛大学建筑设计研究院院长萨拉·怀汀，评论了如恩的建筑作品及设计实践。

当下的目标是保护现有建筑，延续其历史，以丰富建筑文化。我们应当在现存结构和当代创新之间的模糊性中感知更多可能，而后者明显是在文化、艺术、风格的影响下产生，或是旨在激发想象力。这是一种重新定义语境的形式，亦是跨年代的对话，并向地方历史和居住在那里的人们表达着爱。这是几代人智慧的融合，是父辈和子辈共同创造的建筑。

——让·努维尔，“建筑的机遇”，《DOMUS》1070期

怀汀说道：“我不确定‘无缝相融’是否以精妙的方式开启了智慧的视野，以及更为广阔的世界。不过，它确实捕捉了如恩在‘拼贴’上的非凡天赋...... 如恩在建筑实践中以优雅而谨慎的方式避免‘组合’的倾向，呈现的作品并不是随意的，而是相互融合且令人惊叹的。”

《DOMUS》1070期中收录的如恩作品包括：深圳南头古城有熊酒店、叠川麦芽威士忌酒厂、福州茶馆、上海南外滩水舍精品酒店

关于《DOMUS》客座编辑

意大利著名建筑设计杂志《DOMUS》于2017年发起了“DOMUS 10x10x10”项目，每年邀请一位国际知名建筑师策划十期内容。项目将持续十年直至2028年，即《DOMUS》成立100周年之际。2018年《DOMUS》客座编辑为建筑师米凯莱·德·路奇（Michele De Lucchi），2019年为韦尼·马斯（Winy Maas），2020年为大卫·奇普菲尔德（David Chipperfield），2021年为安藤忠雄（Tadao Ando）。