重铸 | 老鼎丰北京

重铸 | 老鼎丰北京

1 / 18

老鼎丰北京总部位于北京东北五环旁的朗园Station创意园区内。这片工业区繁荣一时,曾是往来北京的货物运输枢纽,拥有铁路专用线。

如今,这片区域正处于开发改造阶段。如恩受邀对朗园Station内的一处旧织造厂房进行适应性改造,为创立于1911年的中国老字号糕点品牌老鼎丰设计总部办公室及概念旗舰店。

一以贯之的砖墙结构连接并构成了旧建筑群中的主仓库、三栋附属建筑和一座庭院。对于改造项目,如恩系统性地研究了旧建筑中应当被保留与修复的部分,新旧并置时,相互融合又独具一格。

改造后的建筑一楼为概念旗舰店、展示空间、室外庭院及咖啡厅,二楼为总部办公室。项目的设计灵感来源于老鼎丰的传统中式糕点。如同形态各异的糕点在模具中成型一般,原砖砌外墙雕塑了浇筑于其内的混凝土结构,而内部大小不一的开口与留白则构成了零售空间、展示空间及办公区域。在浇筑的混凝土固化成型后,工匠使用凿锤细致雕琢打磨,塑造出更为柔和的质感。既与旧砖形成对比,又相得益彰。时不时,混凝土“渗出”至建筑外立面上,或填补了旧砖墙的空缺,或勾勒了开口。新旧结构之间的间质空间则被设计为咖啡厅和多功能空间。

穿梭于砖墙结构中的“雕塑作品”之间,新与旧的间质,连接了过去、现在与未来,也为这个传统糕点品牌筑建了新的栖居之所。

面积
1,580平米

项目状态
建成

竣工时间
2022年08月

项目周期
2021年02月- 2022年07月

地址
北京市朝阳区半截塔路53号郎园Station A9库-1

2023
The Plan Award设计大奖2023, The Plan 杂志, 意大利老鼎丰北京, 改造类/建成,特别荣誉奖
法国巴黎DNA 设计大奖 2023,Farmani集团,法国老鼎丰北京, 建筑改造,优异奖
Design Anthology大奖,Design Anthology,中国老鼎丰北京, 适应性改造,冠军
Erich Mendelsohn 大奖,Brick Architecture ,德国老鼎丰北京, 入围奖
2023年亚洲最具影响力设计大奖(DFA),香港设计中心,中国老鼎丰北京, 办公空间,优异奖
2023年AZ设计大奖,AZURE设计杂志,加拿大老鼎丰北京, 建筑:适应性改造,优异奖
2023年Architizer A+设计大奖,Architizer建筑设计平台,美国老鼎丰北京, 建筑+改造类别,专业评审奖
2022
2022年中国室内设计大奖,中国《ELLE DECO家居廊》杂志,中国老鼎丰北京, 最佳商业综合项目,入围奖